Войти

Войти

Форум velik.org

Велосипед и все что с ним связано => Велотуринг => Тема начата: om от 30 Сентябрь 2008, 15:34:21

Название: Found in translation ...
Отправлено: om от 30 Сентябрь 2008, 15:34:21
... или "Легкости перевода" или "22-й век с человеческим лицом"

Поскольку я трачу не рабочее, а свое отпускное время, буду краток. Подробный отчет последует :-)

4 дня в стране, очень нравится. Хочу сразу развеять несколько мифов:
1) Япония жутко дорогая страна. На жрачку, жилье, услуги - цены астрономические. Как тут люди живут - непонятно.
2) В Японии невозможно ориентироваться. Все непонятно, по английски никто не говорит
3) Большие города - это бетонные коробки и человеческие муравейники, ничего там нет и нечего там делать

Так вот все вышеперечисленное - BULLSHIT !

Маршрут взят из http://www.japancycling.org/, заботливо обведен в Гугле, аттракции проставлены:
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=101861090612981679271.000456de60b6f43c2d271&z=10
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=101861090612981679271.0004570959dc15b3a7b98&z=9
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=101861090612981679271.0004571f82a062d16b76c&ll=35.848987,137.015991&spn=1.012936,1.768799&z=9
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=101861090612981679271.00045745a854feecec562&ll=36.385913,137.724609&spn=1.006034,1.768799&z=9
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=101861090612981679271.000457599c88ef9dcd934&ll=36.6552,138.916626&spn=1.002538,1.768799&z=9


Первый линк пройден. Дороги классные, практически везде были велодорожки. Подъемы ОЧЕНЬ крутые (непонятно всегда ли так) - я на 1-1 НЕ мог ехать и с ТРУДОМ шел пешком, останавливаясь через каждые 30-40м. По моим оценкам прим. 300м на км (в 3 раза круче Фройда), точнее посмотрю потом по ГПСу.

Завтра прилетает vkondra, последующие линки будут с ним :-)

Фоток куча, даю на затравку пелефонное превью:
(http://lh4.ggpht.com/fotkimoleg/SOIbIp7rcXI/AAAAAAAAJK8/_9ywgxNyaV0/s800/30092008%28003%29.jpg)

(http://lh3.ggpht.com/fotkimoleg/SOIbIzXBabI/AAAAAAAAJLE/uIjjxamv-NQ/s800/30092008%28006%29.jpg)

(http://lh6.ggpht.com/fotkimoleg/SOIbI3EgyGI/AAAAAAAAJLU/YwExVFm4oBs/s800/30092008%28010%29.jpg)

to be continued ...
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: BarbaCat от 30 Сентябрь 2008, 15:40:30
Олег, душой мы с тобой и с нетерпением ждём продолжения :)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: Vladi от 30 Сентябрь 2008, 23:03:31
Чтобы ты-таки дождался завтра Кондру! Передавай привет моему полному тёзке и чтоб у вас всё было ОК! Берегите себя. А по поводу подъёмов - так нет таких подъёмов, которые бы Кондра не взял! ;D
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: marusik от 01 Октябрь 2008, 10:28:39
Тем более, он потренировал нас перед тем как двинуться в путь.  ;D в лесу Бирия. om, vkondra, удачи вам! Хорошо покататься!  :)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: pashka79 от 01 Октябрь 2008, 15:11:24
С нетерпением ждём продолжения.
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: vkondra от 02 Октябрь 2008, 11:03:41
вот и я добрался до японии. пока самая сложная часть - спортивное ориентирование по аттракциям. куча фоток, но пока прислать не выйдет.
дальше пойдет проще - крути себе и крути.
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: IgorSk от 02 Октябрь 2008, 11:51:37
Ребята, удачи! :)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: lupus от 03 Октябрь 2008, 10:17:46
 :o Афигеть... как в космос полетели  :-\
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: zara от 03 Октябрь 2008, 21:07:34
Да уж!как инопланетяне :-\.и все у них не как у нормальных людей ???
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: om от 14 Октябрь 2008, 06:38:19
Ну вот мы и в Хопре, тьфу в Сеуле на пути в Израиль. Все прошло как запланированно, везде были, все успели, гора фоток, море впечатлений, задница и другие важные части тела в порядке :-) Все будет выложено, обо всем доложено.

om & vkondra
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: IgorSk от 15 Октябрь 2008, 07:44:28
Счастливо вам долететь! Ждем-с... :)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: BarbaCat от 15 Октябрь 2008, 12:38:25
С завершением!
Ждём отчёта ;)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: vkondra от 15 Октябрь 2008, 18:47:17
Пока на скорую руку посмотрел статистику по треку. Как следует я его обработаю в выходные. Пока так, общие цифры.

Наша общая с Олегом часть.

Ехали 8 дней и 1 день пешком.

По вело-спидометру - 850км. По GPS - 780км, включая пешую часть километров на 10-15. Видимо, GPS не всегда писал, и срезал изгибы. Спидометр у меня довольно точно выставлен, а на GPS мы поставили режим с редкими точками, чтобы лог не переполнялся подольше.

Суммарный набор высоты - 12000, из них 1500 - пешком.
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: marusik от 15 Октябрь 2008, 19:15:21
Ур-р-я! С возвращением!  :angel8: Ну вы и катанули....
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: vkondra от 16 Октябрь 2008, 21:51:20
Фотки! Пока немного, для затравки так сказать. Здесь:
picasa (http://picasaweb.google.com/vladimir.kondratiev/2008Japan#)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: IgorSk от 16 Октябрь 2008, 22:17:17
Уф, здорово! Вы как на другой планете побывали...

А как прошел массажик?! Можно в личку.  :evil6: :evil6: :evil6: :evil6:
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: vkondra от 16 Октябрь 2008, 22:33:22
Исправленный линк на фотки (http://picasaweb.google.com/vladimir.kondratiev/2008Japan02#). Предыдущий отменяется.
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: vkondra от 17 Октябрь 2008, 17:13:39
Еще одна модификация фоток, на этот раз к части фоток добавлены gps координаты. Я не нашел как это сделать не заведя новый альбом, поэтому вот новый линк (http://picasaweb.google.com/vladimir.kondratiev/2008JapanBike#). Старый удалю.

И еще, трек с профилем:
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: IgorSk от 17 Октябрь 2008, 17:43:24
По-моему фотки привязались не правильно. Почему-то у меня они все в море. :)
А что там за холодильники, в которых вы спите?! :)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: vkondra от 17 Октябрь 2008, 18:08:34
Почему в море? я сейчас еще раз посмотрел - вроде все правильно. Я смотрю на карте там же справа.

А холодильники  - это капсул-отель.
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: tenshi от 17 Октябрь 2008, 18:17:54
красота то какая!!! осень...
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: vkondra от 18 Октябрь 2008, 06:29:07
Да, осень там очень красивая. Цвета и впрямь такие яркие, это не придумка камеры.
У меня таких цветастых фоток еше сотня "в загашнике". Может, еще парочку надо выложить.

У нас есть один безвозвратно упущенный кадр. Мы оба поняли слишком поздно, что когда перед нами возник мост с табличкой "hirase bridge", это надо было фотографировать и снабжать переводом "вот это мост!".
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: marusik от 18 Октябрь 2008, 08:35:36
Потрясно, просто нет слов. Красота не реальная какая-то. Словно кто-то разукрашивал все специально.  :)

Володь, а что это за аттракцион с лыжами? Там какое-то покрытие специальное?

Молодцы вы! Так радостно за вас и за нас, что можно полюбоваться на такую красоту!  :) А то бы и не узнали.
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: om от 18 Октябрь 2008, 14:27:10
Есть еще одна упущенная фотка - знак, изображающий камень, летящий в башку самурая :-) Типа "берегись камнепада". Знаки там это отдельная песня - мы поздно сообразили их фоткать.

А насчет лыж там действительно все весьма продвинуто. Я не поленился сбегать наверх дабы запечатлеть такое :-)
(http://lh3.ggpht.com/fotkimoleg/SPnhLEvpPzI/AAAAAAAAJMM/272mNwyGris/s800/IMG_1633.JPG)

(http://lh3.ggpht.com/fotkimoleg/SPni9qmjj1I/AAAAAAAAJMY/656OmlfH5t0/s800/IMG_1628-1.JPG)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: marusik от 18 Октябрь 2008, 18:44:47
Олег, слушай, а там лыжи тоже какие-то специальные? Это ж надо было до такого додуматься. Во японцы дают!  :)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: om от 18 Октябрь 2008, 19:14:23
Я так понял что лыжи обычные. Они хорошо скользят по смоченным пупырям, и о них же тормозят
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: marusik от 18 Октябрь 2008, 19:49:53
Пасиб.  :) Какая-то гидролыжня получается.  ;D В водолазном скафандре проходится.

А в "капсуле" спать удобно? И еще, там такая парковка для великов закрытая. То есть, ты заходишь, цепляешь свой вел там и топаешь, куда тебе надо? Или там велики на прокат?
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: jazz от 19 Октябрь 2008, 20:58:01
клёва!!!
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: sanchez от 20 Октябрь 2008, 07:59:02
Восхищен!
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: om от 03 Ноябрь 2008, 18:06:14
А вот и я сподобился на фотки :-)
http://picasaweb.google.com/fotkimoleg/JapanOct2008

(http://lh5.ggpht.com/_nuHKfvs46Mo/SQ8DS1uu6uI/AAAAAAAAJc0/ORirzekYvZ0/s800/IMG_1197.JPG)

(http://lh6.ggpht.com/_nuHKfvs46Mo/SQ8EDBz-NvI/AAAAAAAAJjM/8zaDcJAUqmE/s800/IMG_1415.JPG)

(http://lh6.ggpht.com/_nuHKfvs46Mo/SQ8Ex1A3ecI/AAAAAAAAJpA/ZPdktCSf1Qo/s800/IMG_1577.JPG)

(http://lh5.ggpht.com/_nuHKfvs46Mo/SQ8FT-M2V4I/AAAAAAAAJtU/FCyHqeuMuhM/s800/IMG_1668.JPG)

(http://lh4.ggpht.com/_nuHKfvs46Mo/SQ8FlgWapMI/AAAAAAAAJvc/wIqb_O6pig4/s800/IMG_1704.JPG)

(http://lh4.ggpht.com/_nuHKfvs46Mo/SQ8F4iG-lHI/AAAAAAAAJyA/-XM91iKHgrs/s800/IMG_1792.JPG)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: lupus от 03 Ноябрь 2008, 19:51:03
Да, видно было душевно. После просмотра потянуло... куда-то  :-\...
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: zara от 03 Ноябрь 2008, 20:55:42
lupus,так поезджай ;).были ж планы ;) 8)..
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: om от 03 Ноябрь 2008, 22:37:08
Да, видно было душевно. После просмотра потянуло... куда-то  :-\...

Да меня всегда тянет .. независимо от просмотра :-)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: marusik от 03 Ноябрь 2008, 23:25:02
Да уж, lupus, потянуло...  :) Хоть куда-нибудь.  ;D

И еще раз выражу свое восхищение! Красота! Красотища!!!  :)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: lupus от 05 Ноябрь 2008, 13:42:44
Просто удивительно, сколько ВСЕГО вместилось в восемь дней  :)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: Savrik от 05 Ноябрь 2008, 15:30:02
Да, видно было душевно. После просмотра потянуло... куда-то  :-\...
Точно. Я даже начал подумывать о ... Кубе!  :evil6: Но погуглив и почитав отчёты о Кубинских путешествиях передумал.  :-\
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: lupus от 05 Ноябрь 2008, 15:53:15
Точно. Я даже начал подумывать о ... Кубе!  :evil6: Но погуглив и почитав отчёты о Кубинских путешествиях передумал.  :-\
Почему ? Почему бы не прокатиться "по аутописто нумеро ван"  ???  ;) Куба = круть  8). Самое страшное в ней - цены на билет  ;D. Кстати, насчёт Кубы , это тоже к ОМу, автору самых экзотических путешествий  ;)
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: Savrik от 05 Ноябрь 2008, 16:22:37
Точно. Я даже начал подумывать о ... Кубе!  :evil6: Но погуглив и почитав отчёты о Кубинских путешествиях передумал.  :-\
Почему ? Почему бы не прокатиться "по аутописто нумеро ван"  ???  ;) Куба = круть  8). Самое страшное в ней - цены на билет  ;D. Кстати, насчёт Кубы , это тоже к ОМу, автору самых экзотических путешествий  ;)
Потому что судя из отчётов из съестного в магазинчиках только нитки. Остальное - по талонам. Транспорт не развит, впрочем как и всё остальное .... хотя ... может ... во всяком случае я для себя запланировал на следующий год велотурне какое-нибудь.
Название: Re: Found in translation ...
Отправлено: om от 06 Ноябрь 2008, 17:27:47
С голоду на Кубе не опухнешь. Каса партикуляр предоставляет не только аккомодейшн, но и жрачку. Я пока отложил Кубу по причине несоответствия тамошнего сезона с нашими праздниками.