Япония - отчёт
Назад-
Found in translation"Самурая зад игривый
или Легкости Перевода.
О седло потерся
Прекрасно сакуры цветенье"
Старинная японская хайку
Пролог.
С малых лет Япония была для нас символом чего-то загадочного и могущественного. Достаточно вспомнить японские магнитофоны - желание даже просто их увидеть у советского человека было сопоставимо с желанием увидеть В.И. Ленина в мавзолее на Красной площади, а люди, обладающие такой техникой считались чуть ли не полубогами. Самураи, камикадзе, каратэ, кимоно, сумо, сони - все это было чем-то не от мира сего, другой планетой, другим измерением. Позднее, когда мы выросли, наш японский лексикон обогатился такими важными понятиями как "сакэ", "суши", "гейша", "якудза", "сакура", "А. Куросава", "Фудзияма", "японамать", а романтический налет с японского магнитофона сдуло мощным потоком перестроечных пертрубаций. Последнее время появилось гораздо больше доступной массам информации о Японии - "Дневники гейши" смотрели все, Харуки Мураками читали многие.
И вот наконец сейчас, когда слово "гейша" вызывает уже не те эмоции, что в отрочестве, а следовательно не должно отвлекать от более важных вещей как например сакэ и суши, надумали мы самолично навестить Страну Восходящего Солнца.
Собственно, планировали мы поездку в Перу, но обстоятельства сложились по другому, и нам пришлось в срочном порядке искать альтернативу. Израильские осенние праздники совпадают с началом осеннего сезона в Японии, и 2 недели нам представились достаточным времением для начального ознакомления со страной. Мы взяли за основу маршрут, предложенный на http://japancycling.org/, точнее его часть от Осаки до Токио, посчитав что она содержит наибольшую концентрацию природных и рукотворных красот Японии, и расширили его однодневным треком по японским Альпам.
Как это у нас принято, маршрут был нарисован в Гугле и закачан в ГПС, генштабовские карты интересующих нас районов были распечатаны и откалиброваны под ГПС, халявные карты дорог были найдены и залиты в прибор. Кемпинги и другие самые важные аттракции вдоль трека были проставлены, примерная раскладка по дням с учетом профиля подсчитана. Пресловутый языковой барьер нас несильно волновал - типа где наша не объяснялась, было бы желание. Так можно истолковать название моего отчета, заимствованное от замечательного фильма "Трудности перевода".
Лететь было решено KoreanAir, которые предложили лучшие условия и удобное время полета. Ближе к дате Х выяснилось что Володя не может лететь на все время, поэтому решили что я лечу один и развлекаюсь там 5 лишних дней, затем мы пересекаемся в Киото и вместе продолжаем по намеченному.
Сказано - сделано, и 25-го, как обычно прямо с работы я поехал в аэропорт.
--------------------------------
Далее тут: http://om.moleg.googlepages.com/Japan2008.html
-
жесть
-
А что у меня за глюк с "писменами"
-
да!по-взрослому вы "оттянулись","железные Феликсы "
! 
-
А что у меня за глюк с "писменами"
ИЕ иногда глючит, фирефох все четко отрабатывает. Глюк резолвится эксплиситной дефиницией кодового пейджа на utf8
да!по-взрослому вы "оттянулись","железные Феликсы "
!
то ли еще будет :-) -
10!!!
-
Смотрю по третьему разу пост и - просто преклоняюсь!
Я с GPS-ом и то осюсял себя стрёмно в Европе нынешним летом,хотя он почти и не подводил
А здесь - велик,Япония,Garmin - это надо быть Олегом,Владимиром,да ещё и -Кондратьевым(для тех,кто не в курсе- я тоже Владимир,и тоже-Кондратьев,первый раз в жизни встречаю однофамильца! И где? На www.velik.org. !!!
А,вот,интересно,кто-то из "крутых" велико"кактусов"(сабр) соверши(а)л что-либо подобное?
Глюк резолвится эксплиситной дефиницией кодового пейджа на utf8 - ну,вот здесь ты не прав! Переведите плиз!
-
Класс !
У меня нет слов. -
Отчёт просто супер!
Как будто сам побывал
-
Как то много урбана у вас было или это ложное впечатление?
Очень понравилась фотка с разноцветными палатками на склоне горы. По превьюшке думал, что это цветы.
Игра на пианино в велопоходе будет теперь моей мечтой. В дьютифри какого то аэропорта видел сворачиваемую клавиатуру с динамиком. Но звук очень паршивый. Нужно осваивать губную гармошку. Можно играть даже на ходу.ЦитироватьА,вот,интересно,кто-то из "крутых" велико"кактусов"(сабр) соверши(а)л что-либо подобное?
На тапузе несколько раз видел онлайн отчеты крутых перцев путешествующих по северной и южной америке.
На харим.цо.ил постоянно есть отчеты о простых путешествиях по европе на байке. -
ЖЕСТЬ!!!
ПС
om
FYI
На странице с полным очетом, линк на KML файл выдает ваш маршрут по Исландии. -
Внимательно и с удовольствием прочитал рассказ.
Рисковые вы ребята! А если бы не оказалось того единственного банкомата, то, что остались бы жить в Японии? А если бы в магазине закончились в тот день велокоробки, а если бы экспресс-поезд не подвернулся в нужное время, а если бы... в общем, молодцы! Кто не рискует тот не ест пончики!
Кстати, у меня остался только один вопрос - " а не осточертели ли вам ...пончики?!
-
Внимательно и с удовольствием прочитал рассказ.
Рисковые вы ребята! А если бы не оказалось того единственного банкомата, то, что остались бы жить в Японии? А если бы в магазине закончились в тот день велокоробки, а если бы экспресс-поезд не подвернулся в нужное время, а если бы... в общем, молодцы! Кто не рискует тот не ест пончики!
Кстати, у меня остался только один вопрос - " а не осточертели ли вам ...пончики?!
Плюшки не могут осточертеть по определению :-) А "если" обычно решаем по мере поступления :-)
FYI
На странице с полным очетом, линк на KML файл выдает ваш маршрут по Исландии.
Ща пофиксю .. Сводная табличка просто копируется из отчета в отчет :-)Как то много урбана у вас было или это ложное впечатление?
...
Игра на пианино в велопоходе будет теперь моей мечтой. В дьютифри какого то аэропорта видел сворачиваемую клавиатуру с динамиком. Но звук очень паршивый. Нужно осваивать губную гармошку. Можно играть даже на ходу.
Урбана много - плотность населения довольно большая. Маршрут был построен с целью минимизации оного, и большей частью проходил по небольшим деревушкам по паре тас человек населением.
Пианино нам попадается не первый раз - в Исландии таким образом мы уже коротали одинокие нордические вечера :-)
-
om, с прошедшим Днем рождения! Удачи.
И новых интересных маршрутов в самых экзотических странах.
-
Всем спасибо за поздравления и теплые отзывы ! Я растроган и пока болею допишу отчет по Исландии :-)