Тема: Взываю к участию!

[Manevich]

Маневича на помощь позови!Он враз сложит!

Дети мои! Не поминайте имя господне всуе!
А по существу вопроса я бы сказал так: "Отдалися велику и здоровы поелику!" 
P.S. В "здоровы" ударение, естесссно, на последний слог.

[Акын]

Велопроводчики(это  ГПСоводы)!

Велопроходимцы(ими же ведомые)!

[Dave]

Вело-жил, вело-жив, вело-буду-жить! 

[rhynolite]

велосипед не роскошь, а средство велообщения

[fanteen aka Viktoria]

Марина, ты права! ничего выдумывать и нет времени, и смысла особого. Велосипед уже изобретен)))

Марик, если не возвражаешь, воспользуюсь твоим слоганом.

Только теперь следующая задача - сказать так же красиво на иврите или на англ... нет, на иврите и на англ)))
жду вариантов. так чтобы играло. мой будет в йом ришон.

Название организации ВеликОрг?))) правда, логотип уже есть, очень достойный. вряд ли я его улучшу.
Кодекс/устав есть? если нет, нужен?
Визитки? Пригласительные (электронные).
Вообще есть ресурсы и желание развить форум в сайт?

[Акын]

Года 4 назад,когда на "Тапузе" разрабатывали наклейки,победил вариант

חייב לרכוב!Must ride!

[Manevich]

חייב לרכוב!Must ride!

Пардон! Я свои 5 копеек таки вставлю. Мне почему-то кажется, что לרכב, а не לרכוב. Ну, типа שוכב, אבל לשכב.

P.S. עברית שפה קשה

[Акын]

http://www.safa-ivrit.org/pronounce/lirkov.php

[Manevich]

Оба на! "Век живи, век учись" - сказал Ржевский, перекладывая портсигар из кармана брюк в нагрудный.

[mku]

Марик, Manevich, спасибо!

Хотя до сегодня я видела максимум 3-4 человека, говорящих "лирков"..

[Tempo]

Марик, Manevich, спасибо!

Хотя до сегодня я видела максимум 3-4 человека, говорящих "лирков"..

это все из той же области как и не говорят
"иману" а говорят просто "итану"
надо "этхэм" а говорят "отхэм"
вывод:
Иврит каша сафа аз медаберет бишвиль мевина ве ло бишвиль професорим

[Manevich]

Иврит каша сафа аз медаберет бишвиль мевина ве ло бишвиль професорим

+10!!! Занёс в анналы. Для говорящих по-русску, кстати, тоже имеется хороший сайт - www.gramota.ru.

[Vladi]

Manevich - я уже давал эту ссылку, не помогает! Да , и не может помочь. Любой язык приобретается как "родной"- только от 0 и до 12лет. Это не ИМХО, это- статистика.

[Manevich]

Любой язык приобретается как "родной"- только от 0 и до 12лет.

Ну, что ж делать? Чтоб это была самая большая проблема нас, здесь живущих, и удачи автору темы, в которой мы так славно - пардон! - флудим.