bad 1 Что еще нужно доработать - защита от переразряда батарей и 2 решение проблем перегрева (без вентилятора)
1 А зачем, собственно? - стал свет тусклеть - меняешь батарею. Но конечно можно поискать брелок - индикатор напряжения на трех цветных диодах, как когда то делали для автомобилей...
2 так вроде решение одно - радиатор. Где то у меня должны были быть от блоков питания и от процессоров. Можно и спаять на заказ из красной меди, или отфрезеровать из алюминия - не так эффективно, но прочно и даже может быть сделано красиво. Собственно часть корпуса сделать с оребрением и обеспечить к нему приличную теплопередачу - задачка тривиальная. Как я понимаю - рассеивать надо не более нескольких ватт, и без внешнего нагрева.
Работать по металлу, в том числе и фрезерных станках доводилось и в Союзе пару лет и здесь год с лишком - так что думаю проблемой это не будет. Вот расчитать размер/форму - это только очень грубо, по аналогии.
Короче - нужен эскиз.